AnimWorld.NeT
Translated by: m.a & Erfanoo
.بفرما اینم یکم چایی جهنمی بیشتر بنوش
.ممنون
!ایروما
،ما امروز کلاس ها رو مشخص میکنیم
.و من مطمئن شدم که تو رو توی یه کلاس بخصوص بزارم
بخصوص؟
،خوب،تو اشاره کردی که نمیخوای که عقب بکشی
!پس منم که بابابزرگت هستم تمام تلاشم رو میکنم
.م-ممنون که برای من خودتون رو به زخمت انداختین
.اوه، اصلا بهش فکر نکن
!ایروما جون! صبح بخیر
.صبح بخیر، اقای ایروما
!بلندت کردم! بلندت کردم
!دوست هاتم توی یه کلاس با تو گذاشتم
!بلندت کردم! بلندت کردم
!تو رو توی کلاس سوسابقه دار ها انداختم
!بلندت کردم! بلندت کردم
سو سابقه دار؟
.سوسزکی ایروما،چهارده ساله
..یه روز، اون تبدیل به نوه یه اهریمن شد
فروخته شد
.سالیوان دوسدا داشت تا ایورما رو لوش کنه و حتی اونو به مدرسه فرستاد
..ولی فقط یه مشکل وجود داره
.مدرسه ای که ایروما به اون رفته دبیرستان بابل هستش
...باید مطمئن بشم که اونا نفهمن که من یه اسنان هستم
!یا اینکه منو میخورن
AnimWorld.NeT
Translated by: m.a & Erfanoo
.کلاس سو سابقه دار ها
".کلاس سو سابقه دار ها"
منم توی کلاس شما هسم،اقای ایروما؟
!این منو خیلی خوشحال میکنه
!هوای صبح زود خیلی خوشمرست
،تنها مشکل این کلاس اینه که اسمش کلاس سوسابقه دار ها هستش
!از هوای شب خیلی خوشمزه تر هستش
.و پر از افراد مشکل ساز هستش
من تو رو توی کلاس سو سابقه دار ها و مشکل دار ها گذاشتم !اونا حتی بیشتر از تو توی عقب نکشیدن لجوج تر هستن
.اقای ایروما
!راست!کانر!چپ!مورف !راست!کانر!چپ!مورف
،تا موقعه ای که در کلاسی با شما باشم
!چیز بیشتری نیست که از این دنیا بخوام
!اینجا بهرتین کلاس هستش
و-واقعا؟
.از شنیدنش خوشحالم
حالا که فکرشو میکنم،چرا شما اقای ایروما راه خونه به مدرسه رو پیاده میاید؟
..ها؟ خوب،اوم
پس تو و کلارا میتونید پرواز کنید؟
!معلومه که
.همه شیاطین میتونن پرواز کنن
...اقای ایروما ،ممکنه که شما
اون فهیمد که یه انسانم؟
میخواید که قدرت پاهاتون رو زیاد کنید؟...
!واقعا قابل تقدیره، اقای ایروما
ها؟
..اوه
!ما توی یه کلاسیم! چقدر عالیه
!عالیه! اره فوق العادست
!اره
!من با ایروما جون هستم! این عالیه
!من خیلی انگشت نما هستم
!چرا اینقدر درخشان هستش؟
!هر سه تای ما با هم هستیم !چقدر عالی
!فکر میکنی که تمام این مدت اقای ایروما داشت در چه مورد صحبت میکرد؟
...من توی کلاس اقای ایروما نیستم
حالت خوبه،ایکو؟
...اره...خوبم
.اینجا برج کلاس اولی هاست
اینا کافه تریا هستش،درسته؟
.برام سواله کلاس سو سابقه دار ها چه جور جایی هست
.همه دانش هامزو های جدید باید اینجا باشن
!راستو نگاه! چپو نگاه!دوباره راست رو نگاه
!به نظر از این ور میاد
،اون باید نشونی باشه که اقای ایروما رو راهمایی میکنه .دانش اموز افتخاری،راه درست همینه
.بیاید دنبالش کنیم
!از این ور،از این ور! دنبالم کنید
،میدونم که اینجا یه مدرسه برای شیاطین هستش
.ولی منو یاد یه مدرسه معمولی میندازه
،من حقیقتش قبلا درست و حسابی به مدرسه نمیرفتم
.پس واقعا انتظار اینجا رو میکشم
ها؟
چی؟
!گردنبندم
!گوشواره هام! نیستن
.ببخشید. از روی عادت بود
!وایسا! هی، اروم باش
ها؟
.به نظر میاد که دوباره سر از بیرون در اوردیم
!اروماجون،ازز ازز ،از این ور
!خیلی هیجان انگیزه
زیر زمینه؟
توی همچین جایی واقعا کلاسی هم وجود داره؟
.برام سواله که تا کجا ادامه داره
!بو میده
.اینجا محل تخلیه زباله هاست
!پایین تر هم پیش میره
اینجا؟
..واو
خطر
بازه؟
!بزنید بریم
!اقای ایروما؟
!ها؟
.این توانایی و گنجایش ایروما در فرار از بحران هستش
توانایی و گنجایش ایروما در فرار از بحران
،ایروما اصلا قدرتی در حمله کردن نداره !ولی اون توی جا خالی دادن فوق العاده هستش
!افرین
!فوق العادست
!تعجبی نداره که دانش اموز افتخاری هستش
!دوست دارم که دوباره اون حرکت رو ببینم
.سختی یه مرد رو میسازه
!تو فوق العاده ای ،ایروماجون
ها؟
.ولی من اشتباه میکردم
.اره!من بردم
.خیلی خوب،برنده ها رو مشخص میکنم
.باشه،باشه، به صف بشید
!هی! داری چه غلطی میکنی؟
.چی؟ این فقط یه شوخی خرکی هستش
.اره، ما روی اینکه چند نفر میزننش شرط بندی کرده بودیم
...پس این کلاس سوسابفه دار ها هستش
.نزدیک بود توی اولین قدمم توی این کلاس بمیرم
.پسر، تو اولین نفری هستش که از همشون جاخالی دادی
.فکرشو بکن که یه نفر رو میشناختیم که بتونست همشو بگیره
بگیره؟
!خنده داره
!من هیچوقت کاری به مثل جاخالی دادنش رو انجام نمیدم
!اونو همشو گرفت،خیلی خب
!تو گنده ای
،من،سبنوک سابرو
!به اندازه کافی بزرگ هستم که لیاقت اهریمن شاه شدن رو داشته باشم
ا-اهریمن شاه؟
.اهریمن شاه
.اون کسی که بر سرزمین شیاطین فرمانروایی میکنه
.ولی تخت اهرمین شاه مدتی هستش که خالی مونده
!خوب گوش بده،دانش اموز افتخاری
!من اول یوده میشم،و بعد به اهریمن شاه تبدیل میشم
!و موقعه ای که یوده شدم رو به روی من زانو میزنید
...اوه
یوده چی هست که میگی؟
ارزومه
میخوام که
.بشم یوده
!و یوده بالاترین رده اهریمن ها هستش
رتبه اهریمن ها در یک نگاه
یوده تت هت زاین واو هی دلت جیمل بت الف
.یه درس سریع و گوچیک از اهریمن ها
ده رتبه بندی برای اهریمن ها وجود داره !و یوده بالاترینش هستش
جیمل بت الف
ظعیف
دلت جیمل بت الف
،اهرمین شاه،فرمان روای اهریمن ها .از رتبه های بوده انتخاب میشه
هی دلت جیمل بت الف
واو هی دلت جیمل بت الف
زاین واو هی دلت جیمل بت
هت زاین واو هی دلت جیمل
تت هت زاین واو هی دلت جیمل
قوی
یوده تت هت زاین واو هی دلت
اهریمن شاه قوی ترین بین شیاطین هستش و !پادشاهتون هستش
!و اهرین شاه بعدی من میباشم
.اون خیلی بزرگه.مثل یه کوه هستش
!و برای اون کار، من باید رتبم رو بالا ببرم
!زین حال،از هر کسی که رتبش از من بالاتره متنفرم
.به همین خاطر هستش که با معلم درگیر شدی و در اینجا سر وکلت پیدا شد
.اره،تو حتی به روزنامه مدرسه هم رسیدی
.من فهمیدم که شکست دادن یه معلم سریع ترین راه برای ارتقا رتبه هستش
..ف-فهمیدم
!نگو*فهمیدم
.تو حتی نمیدونی که یوده چی هست
!و خودتو یه شیطان در نظر میگیری؟
.قلپ
.دیگه چرت و پرتت بسه،سابنوک
.اه،اسمودئوس
.بالاتین رتبه کلاس
.من شنیدم که تو حتی یه دراگون مار رو به عنوان اشنات احضار کردی
.حقیقتا،اره
!ولی من یه کلبی احضار کردم
!اون پا های بیشتری نسبت به اشنا تو داره،پس برندست
!این دیگه چه استدلال تخمی ای هستش؟
.به راستی،همون موقعه که برده دانش اموز افتخاری شدی
.دیگه لیاقت رقیب من شدن رو از دست دادی
.برات متاسفم
چه کسی به همچین لقبی نیاز داره؟
.من برده اقای ایروما نیستم
...من دوست
!اقای ایروما هستم
..ا-اتش
داره در مورد چی صحبت میکنه؟
.من تا الان همچین کلمه ای رو نشنیدمه
!اره، دوستیم
.پس بزار بهت بگم
...نیازی نیست که خیلی بلند بگی
،دوست ها با هم وقت میگذرونن ،درد و خوشحالیشون رو با هم به اشتراک میذارن
!و به خاطر ارباطی که با هم دارن حتی خودشون رو برای همدیگه فدا میکنن
!ا-اون واقعا اون قضیه رو براش رویا پردازی کرده
دوست؟
!و داره جواب میده؟
چه کسی به این چیزا اهمیت میده؟
اون دیگه چه کوفتیه؟
.باحال به نظر میرسه
دوست،ها؟
!سکوت
.از بیرون هم صداتون رو میشنیدم
میتونید بیشتر ساکت باشید؟
!استاد کالگو
،شما مسئول این کلاس هستید !استاد ایگی؟
.اره، با تشکر از تو
،اون یکی روز
،من به خاطر فرد بخصوصی اون روز درگیر بودم
،موقعه ای که غایب بودم .من به عنوان معلم این کلاس انتخاب شدم
..ن-نمیتونم توی چشم هاش نگاه کنم
.اسم ها رو میخونم
.آگارس پیکه‌ئو
.آسمودئوس عالیس
.بله
.آلوکر اشنادیر
.من یه نِی هستم
.آندورو ام. جاز
.حاضر
.ایکس الیزابت
.حاضر
.والاک کلارا
!من اینجام، ایگه - سنسی
.اینطوری صدام نکن
.کایم کاموی
حاضری یا نه، کایم کاموی؟
!حا - حاضر
.گارپ گوئمون
.حاضر
.کروکل کرولی
...حاضر
.شاکس لید
!حاضر، حاضر، حاضر
.صابنوک صابرو
.هستم
.پورسون سوی
.و ایروما
...حاضر
.حالا، بیاین کلاس رو شروع کنیم
.همه برید بیرون
.شما مزاحم و احمقین
.می‌خوایم بریم رتبه‌تون رو مشخص کنیم
رتبه؟رتبه؟
.درس اول، مسابقه‌ای که پرچم تو ته دره‌س
،رتبه شما با احضاری که قبلاً انجام دادین
.به همراه این مسابقه تعیین می شه
هدف پرچمیه که روی کوهی با غبار پوشیده شده .و خیلی با دره فاصله داره
حتماً
.الان مسیر رو توضیح می‌دم
.الان مسیر و توضیح می‌دم
،یکمی طولانی تره
.ولی میتونین راهی که اسون تر و راحت تر هستش رو انتخاب کنید
.و بعدشم مسیر دره ی قاتل اونجاست
.خطرات و تله‌های زیادی تو این مسیره
،حواستون به کوها باشه
.پرنده‌های شیطانی سعی می‌کنن از لونه‌شون محافظت کنن
،مسیر دره‌ی قاتل خیلی کوتاه تره
.ولی کلاً خطرناکه
...آ - آره
...باشه، پس! بزنین
.اون هنوز ازش متنفره
.فکر می‌کردم هنوزم از چیزای ناز بدش بیاد
.این برای توضیحه
.تنها راه برای رسیدن به ته این مسابقه مسیر دره‌ی قاتله
.تنها گزینه ی امسال عبور از مسیر دره ی چهچه‌س
هن؟
ترمز بکش! آخه چرا؟
واسه اینکه، این اواخر نگهبان دره ی قاتل .تو خوب حالی نیست
نگهبان دره ی قاتل؟
.یه جونور جادویی بزرگ که روی دره‌ی قاتل حکمرانی می‌کنه
جو - جونور جادویی؟
.برای همین هیچکس نمی‌تونه واردش بشه
.اگه واردش شید نمی‌تونیم سلامتی تون رو تضمین کنیم
!من می‌خوام از دره ی قاتل برم
اگه نرم، دیگه فایده‌ش چیه؟
کی براش مهمه؟
.همه، آماده شید
.حالا مسابقه‌ی پرواز رو شروع می‌کنیم
.آماده ... حرکت
!برو، برو
!می‌بینمت
!درست مثل نسیم بهاری
!شروع می‌کنیم
...نمی‌خوام
...ا - امون
!جون بِکَن
...حالا، پس
.خوبه
!بفرمایید چای‌تون
...خوابمه
.لعنتی! یادم رفت قبل از اینکه با غوله بجنگم سیو کنم
خانوما، افتخار می‌دین کنار شما پرواز کنم؟
می‌خوای خفت‌مون کنی؟
!معلومه که نه
.فقط میخوام که توسط بدن زیبا و جذابتون فشرده بشم
.وای، خیلی روراستی
...می شه بگی
!شور و اشتقام کافی هست؟
!اوتی
!تو 26.5 فوت قد داری
.اینجا دمونیتور دو
،بگین ببینم
فکر می‌کنین تخم پرنده شیطانی رو خوب می خرن؟
.اگه جوشوندیش، هشت دقیقه بجوشون
.و بعدشم که نمک بزن
.خنگولا دورم رو گرفتن
.تو رو خدا بهم بگین یکی تون عقل درست حسابی داره
.اینجا دمونیتور 3
...هیچکسی
.فکر کنم نمی‌تونم از دستشون فرار کنم
!گرگون مار
!اونایی که رو زمینن بسوزون
.آفرین
!واو
!یه بار دیگه! یه بار دیگه
...تو ... کی تو اومدی
...خب، دقیقاً، موقع شروع
.من پشتت بودم
...و پس
!بپا خسته نشی
...این
صابنکوک؟
...از اون طرف
...نگو که می خواد
!می‌گم، آز آز
!داری آروم می‌ری
.آز آز کمک! منو گرفتن و نمی‌تونم خودمو آزاد کنم
!انقدر دست و پا نزن
!گیر کردم! گیر کردم .گیر کردم! آز - آز یه کاری بکن
...اول، ولم کن برم
!این راه خطرناکه، خطرناک
!مزاحم تو دره‌ی قاتل !مزاحم تو دره‌ی قاتل
...با اینکه گفتم، صابنکوک از اون طرف رفت
!هر سال، حداقل یه خنگول مثل تو هست
!لعنتی
!باید همینطوری باشه
.دره‌ی قاتل خطرناکه، ولی خیلی کوتاه تره
برای همین هرکسی که آرزو داره اهریمن شاه بشه
.از دره‌ی قاتل رد می شه تا بتونه رتبه شو بگیره
کی یه نگهبان براش مهمه؟
!خودم اون جونور و می‌ترکونم
من حکومت نظامی خودم و به عنوان اهریمن شاه{ .تو این دره شروع می‌کنم
خب، اگه خوش‌شانس باشیم .می‌تونیم دست‌کم دست یا پاش و برداریم
...از یه طرف دیگه
شاکس لید آندورو ام. جاز آسمودئوس عالیس ایروما صابنوک صابرو گارپ گوئمون والاک کلارا ایکس الیزابت
.فکر نکنم بیشتر از این نگران یه خنگول باشم
شاکس لید آندورو ام. جاز آسمودئوس عالیس ایروما گارپ گوئمون والاک کلارا ایکس الیزابت
،فکرش و بکن
اون یکی خنگول که دیر راه افتاد کجا رفت؟
.حتما دمونتیورا گمش کردن
.اجازه بدین توضیح بدم چرا ایروما تو این وضعیته
،بعد از اینکه از صخره افتاد پایین
چند تا کلاغ عجیب که دیدن ایروما داره میوفته .خواستن بگیرنش
،بعد از یه جنگ خفن
.حالا با خودشون بردنش
...وایسا
.انسان ها خوراک بسیار لذیذی در دنیای زیرین هستن
...امیدوارم حداقل تا لقمه اخر منو بخورن
...آز - آز
آز - آز، می‌دونی چیه؟
.آز - آز، برای همه چی ممنون
منو فراموش نکن، باشه، آز - آز؟
.ولم کن
.من برگشتم، آز - آز
.ایروما - ساما هنوز نرسیده
باید بریم دنبالش؟
این کاریه که "دوستا" که ایروما - ساما می‌گفت انجام می‌دن؟
،نه
.تعجب نمی‌کنم اگه ایروما - ساما برای اینکارا یه هدفی داشته باشه
همونطور که من بیکار وایساده بودم .باید از کنارم رد شده باشه
.یا شاید مثل صابنکوک از سمت دره‌ی قاتل رفته باشه
اوکی، بیا خونسردی خودمون و حفظ کنیم و بریم .آز - آز
.از پشتم بیا پایین
این چیه؟
.دیگه تمومم
.می‌خواد بخورتم
...وایسا، تو
!ببخشید، خدایی ببخشید
.عه، که این طور
.تو فقط زخمی شدی و ترسیدی
ولی باید چیکار کنم؟
...شاید با این
.خوبه
.فقط ببین
...پس
.می‌خوام اینکارو برات انجام بکنم
می‌تونم؟
.ممنون
فقط یه ثانیه، باشه؟
...باید یه تیکه از لباسم رو پاره کنم و
ها؟
!همه‌ش خوب شد
هان؟ ولی چطور؟
.واو
.واقعاً کلش خوب شد
...پس آدما تو سرزمین زیرین همچین قدرتی دارن
...ولی اگه این یه ذره خون اینکارو کرد
.شاید آدما بیشتر از اونی که فکر می‌کردم ارزش دارن
.خیلی برات خوشحالم
.عه راستی، نزدیک بود جای غذا بخورتم
...ا - اگه می‌تونستی فقط یه نفس عمیق بکشی
من زنده می‌مونم؟
می‌خوای بهم سواری بدی؟
...پـ - پس این
.نگهبان دره ی قاتله
...لعنتی
...قبل از اینکه تبدیل به اهریمن شاه بشم
.شاید بمیرم
AnimWorld.NeT
Translated by: m.a & Erfanoo
!سو - کی - ما
سو
کی
ما
!من به عنوان اهریمن شاه صاحب تاج و تخت می‌شم
...اون هنوزم دنبال اونه
!ایروما - ساما
!بیاین یه چیزی شبیهش درست کنیم
!بالاخره اون پخمه رو خفه می‌کنه
.انگاری داره خوب کیف می‌کنه